Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using Hapii ("the App", "the Service", "we", "our"). By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms.
1. Acceptance of Terms
By accessing or using Hapii, you confirm that you are at least 13 years old and that you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
2. Description of Service
Hapii is a personal wellness application that helps you set and track personal goals, build daily routines, reflect on your progress, and connect with supportive Pals. The App is for personal, non-commercial use.
Hapii is not a medical device and does not provide medical advice. Content in the App is for general wellness and self-development purposes only. Always consult a qualified health professional for medical concerns.
3. Your Account
You sign in using your email address and a one-time code. You are responsible for keeping your account secure and for all activity that occurs under your account. Notify us immediately at info@hapii.space if you suspect unauthorised access.
You may not create accounts for others or share your account credentials. We reserve the right to suspend accounts that violate these Terms.
4. User Content
You retain ownership of all content you create in the App — your goals, notes, routine entries, messages, and stories. By using the App, you grant us a limited, non-exclusive, royalty-free licence to store, sync, and display your content solely for the purpose of providing the Service to you.
We do not claim ownership of your content. We do not use your personal wellness data for advertising or profiling.
5. Pal Relationships and Messaging
You may invite others ("Pals") to support specific goals. Pal invitations are sent by sharing a code; acceptance is always voluntary. Messages exchanged between you and a Pal about a shared goal are private — visible only to the participants of that goal.
You are responsible for all messages you send. Messages must comply with section 7 (Prohibited Conduct). A Pal can be removed at any time; removal ends the shared goal relationship and stops further messaging.
6. Feed and Community Stories
You may submit personal success stories for publication in the community Feed. Submitted stories are reviewed by a moderator before being made visible to other users. We may decline to publish stories that violate these Terms.
By submitting a story, you grant us a non-exclusive, royalty-free right to display it within the App to other users.
7. Prohibited Conduct
You agree not to:
- Send harassing, threatening, abusive, defamatory, or hateful content to other users
- Submit content that is illegal, infringes on intellectual property rights, or violates the privacy of others
- Impersonate another person or misrepresent your identity
- Attempt to reverse-engineer, decompile, or tamper with the App
- Use the App for any unlawful purpose or in any way that could damage or impair the Service
- Transmit malware, spam, or unsolicited content through any App feature
8. Subscriptions and Payments
Hapii may offer optional paid features or subscriptions ("Hapii+"). Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play) and are subject to their respective terms and conditions.
- Subscription fees are charged at the start of each billing period and are non-refundable except where required by law.
- You may cancel your subscription at any time via your App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
- We reserve the right to change subscription pricing; you will be notified in advance of any price changes.
For refund requests, contact Apple or Google directly as applicable.
9. Termination
By you: you may delete your account at any time from within the App (Account → Delete account). Deletion is immediate and permanent — all your cloud data is erased.
By us: we may suspend or terminate your account if you violate these Terms or if we are required to do so by law. We will make reasonable efforts to notify you before termination, unless doing so would be unlawful or harmful.
10. Disclaimers
The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses. Your use of the App is at your own risk.
Hapii is a wellness tool for self-reflection and goal-setting. It is not a substitute for professional medical, psychological, or therapeutic advice.
11. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, Hapii and its developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of the App, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Our total liability to you for any claim arising from these Terms or your use of the App shall not exceed the amount you paid us in the 12 months preceding the claim, or €50, whichever is greater.
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, fraud, or any liability that cannot be limited by law.
12. Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Czech Republic. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Czech Republic, without prejudice to any mandatory consumer protection rights you may have under the law of your country of residence.
If you are an EU consumer, you may also use the EU Online Dispute Resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. We will notify you of significant changes by posting a notice in the App or by emailing you. Continued use of the App after changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms.
14. Contact
Questions about these Terms? info@hapii.space
Před použitím aplikace Hapii („aplikace", „služba", „my", „naše") si prosím pozorně přečtěte tyto Podmínky služby („podmínky"). Vytvořením účtu nebo používáním aplikace souhlasíte s tím, že jste těmito podmínkami vázáni.
1. Přijetí podmínek
Přístupem k aplikaci Hapii nebo jejím používáním potvrzujete, že vám je alespoň 13 let a že souhlasíte s těmito podmínkami a naší Politikou ochrany soukromí. Pokud nesouhlasíte, aplikaci nepoužívejte.
2. Popis služby
Hapii je osobní wellness aplikace, která vám pomáhá stanovovat a sledovat osobní cíle, budovat každodenní rutiny, reflektovat svůj pokrok a spojovat se s podpůrnými Paly. Aplikace je určena pro osobní, nekomerční použití.
Hapii není zdravotnický prostředek a neposkytuje lékařské poradenství. Obsah aplikace slouží výhradně pro obecné wellness a osobní rozvoj. V případě zdravotních problémů vždy konzultujte kvalifikovaného zdravotnického pracovníka.
3. Váš účet
Přihlašujete se pomocí své e-mailové adresy a jednorázového kódu. Odpovídáte za bezpečnost svého účtu a za veškerou aktivitu, která pod vaším účtem probíhá. Pokud máte podezření na neoprávněný přístup, okamžitě nás informujte na info@hapii.space.
Nesmíte vytvářet účty za jiné osoby ani sdílet přihlašovací údaje. Vyhrazujeme si právo pozastavit účty, které porušují tyto podmínky.
4. Uživatelský obsah
Veškerý obsah, který v aplikaci vytvoříte — vaše cíle, poznámky, záznamy o rutinách, zprávy a příběhy — zůstává ve vašem vlastnictví. Používáním aplikace nám udělujete omezenou, nevýhradní, bezúplatnou licenci k ukládání, synchronizaci a zobrazování vašeho obsahu výhradně za účelem poskytování služby vám.
Nečiníme si nárok na vlastnictví vašeho obsahu. Vaše osobní wellness data nepoužíváme pro reklamu ani profilování.
5. Vztahy s Paly a zprávy
Ostatní uživatele („Paly") můžete pozvat k podpoře konkrétních cílů. Pozvánky se odesílají sdílením kódu; přijetí je vždy dobrovolné. Zprávy vyměňované mezi vámi a Palem o sdíleném cíli jsou soukromé — viditelné pouze pro účastníky daného cíle.
Za veškeré zprávy, které odesíláte, nesete odpovědnost vy. Zprávy musí být v souladu s článkem 7 (Zakázané jednání). Pala lze kdykoli odebrat; odebrání ukončí vztah sdíleného cíle a zastaví další zasílání zpráv.
6. Feed a komunitní příběhy
Příběhy osobního úspěchu můžete odeslat k zveřejnění v komunitním Feedu. Odeslané příběhy jsou před zveřejněním ostatním uživatelům zkontrolovány moderátorem. Příběhy, které porušují tyto podmínky, zveřejnit odmítneme.
Odesláním příběhu nám udělujete nevýhradní, bezúplatné právo zobrazovat jej v rámci aplikace ostatním uživatelům.
7. Zakázané jednání
Souhlasíte, že nebudete:
- Odesílat ostatním uživatelům harašivý, výhružný, urážlivý, pomlouvačný nebo nenávistný obsah
- Zasílat obsah, který je nezákonný, porušuje práva duševního vlastnictví nebo soukromí jiných osob
- Vydávat se za jinou osobu nebo uvádět nepravdivé informace o své totožnosti
- Pokoušet se o reverzní inženýrství, dekompilaci nebo manipulaci s aplikací
- Používat aplikaci k jakémukoli nezákonnému účelu nebo způsobem, který by mohl poškodit nebo narušit službu
- Šířit malware, spam nebo nevyžádaný obsah prostřednictvím jakékoli funkce aplikace
8. Předplatné a platby
Hapii může nabízet volitelné placené funkce nebo předplatné („Hapii+"). Platby zpracovává Apple (App Store) nebo Google (Google Play) a vztahují se na ně jejich příslušné podmínky.
- Poplatky za předplatné jsou účtovány na začátku každého fakturačního období a jsou nevratné, pokud zákon nestanoví jinak.
- Předplatné můžete kdykoli zrušit v nastavení svého účtu App Store nebo Google Play. Zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního fakturačního období.
- Vyhrazujeme si právo změnit ceny předplatného; o změnách cen budete předem informováni.
O vrácení platby žádejte přímo společnost Apple nebo Google.
9. Ukončení
Z vaší strany: svůj účet můžete kdykoli smazat přímo v aplikaci (Účet → Smazat účet). Smazání je okamžité a nevratné — všechna vaše cloudová data budou vymazána.
Z naší strany: můžeme pozastavit nebo zrušit váš účet, pokud porušíte tyto podmínky nebo pokud jsme k tomu zákonem povinni. Vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás před ukončením informovali, pokud by to nebylo nezákonné nebo škodlivé.
10. Vyloučení odpovědnosti
Aplikace je poskytována „tak jak je" a „jak je k dispozici" bez jakýchkoli záruk, výslovných nebo předpokládaných. Nezaručujeme, že aplikace bude nepřetržitá, bezchybná nebo bez virů. Používáte aplikaci na vlastní riziko.
Hapii je wellness nástroj pro sebereflekci a stanovování cílů. Nenahrazuje profesionální lékařské, psychologické ani terapeutické poradenství.
11. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném platným právem neneseme odpovědnost za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody vzniklé v důsledku vašeho používání aplikace, a to ani v případě, že jsme byli na možnost takových škod upozorněni.
Naše celková odpovědnost vůči vám za jakýkoli nárok vyplývající z těchto podmínek nebo z vašeho používání aplikace nepřesáhne částku, kterou jste nám zaplatili v 12 měsících před vznikem nároku, nebo 50 EUR, podle toho, co je vyšší.
Nic v těchto podmínkách neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo osobní újmu způsobenou naší nedbalostí, podvodem ani jakoukoli odpovědnost, kterou nelze ze zákona omezit.
12. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právním řádem České republiky a jsou vykládány v souladu s ním. Veškeré spory podléhají výlučné pravomoci soudů České republiky, aniž jsou dotčena jakákoli povinná práva na ochranu spotřebitele, která vám přiznává právo země vašeho obvyklého bydliště.
Pokud jste spotřebitelem v EU, můžete využít také platformu EU pro řešení sporů online na adrese ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Změny podmínek
Tyto podmínky můžeme čas od času aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat oznámením v aplikaci nebo e-mailem. Další používání aplikace po nabytí účinnosti změn představuje váš souhlas s revidovanými podmínkami.
14. Kontakt
Dotazy k těmto podmínkám? info@hapii.space
Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») avant d'utiliser Hapii (« l'Application », « le Service », « nous », « notre »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié(e) par ces Conditions.
1. Acceptation des Conditions
En accédant à Hapii ou en l'utilisant, vous confirmez que vous avez au moins 13 ans et que vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
2. Description du Service
Hapii est une application de bien-être personnel qui vous aide à définir et suivre des objectifs personnels, à construire des routines quotidiennes, à réfléchir sur vos progrès et à vous connecter avec des Pals de soutien. L'Application est destinée à un usage personnel et non commercial.
Hapii n'est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux. Le contenu de l'Application est destiné uniquement à des fins générales de bien-être et de développement personnel. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour tout problème médical.
3. Votre compte
Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un code à usage unique. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de toutes les activités qui s'y déroulent. Informez-nous immédiatement à info@hapii.space si vous suspectez un accès non autorisé.
Vous ne pouvez pas créer de comptes pour d'autres personnes ni partager vos identifiants. Nous nous réservons le droit de suspendre les comptes qui enfreignent ces Conditions.
4. Contenu utilisateur
Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous créez dans l'Application — vos objectifs, notes, entrées de routine, messages et histoires. En utilisant l'Application, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et gratuite pour stocker, synchroniser et afficher votre contenu uniquement dans le but de vous fournir le Service.
Nous ne revendiquons pas la propriété de votre contenu. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de bien-être à des fins publicitaires ou de profilage.
5. Relations avec les Pals et messagerie
Vous pouvez inviter d'autres personnes (« Pals ») à soutenir des objectifs spécifiques. Les invitations sont envoyées en partageant un code ; l'acceptation est toujours volontaire. Les messages échangés entre vous et un Pal au sujet d'un objectif partagé sont privés — visibles uniquement par les participants de cet objectif.
Vous êtes responsable de tous les messages que vous envoyez. Les messages doivent respecter l'article 7 (Conduite interdite). Un Pal peut être retiré à tout moment ; le retrait met fin à la relation d'objectif partagé et arrête les échanges de messages.
6. Feed et histoires communautaires
Vous pouvez soumettre des histoires de réussite personnelle pour publication dans le Feed communautaire. Les histoires soumises sont examinées par un modérateur avant d'être rendues visibles aux autres utilisateurs. Nous pouvons refuser de publier des histoires qui enfreignent ces Conditions.
En soumettant une histoire, vous nous accordez un droit non exclusif et gratuit de l'afficher au sein de l'Application aux autres utilisateurs.
7. Conduite interdite
Vous acceptez de ne pas :
- Envoyer du contenu harcelant, menaçant, abusif, diffamatoire ou haineux à d'autres utilisateurs
- Soumettre du contenu illégal, portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée d'autrui
- Usurper l'identité d'une autre personne ou fausser votre identité
- Tenter de rétro-concevoir, décompiler ou altérer l'Application
- Utiliser l'Application à des fins illégales ou de manière à endommager ou altérer le Service
- Transmettre des logiciels malveillants, du spam ou du contenu non sollicité via toute fonctionnalité de l'Application
8. Abonnements et paiements
Hapii peut proposer des fonctionnalités ou abonnements payants optionnels (« Hapii+ »). Les paiements sont traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play) et sont soumis à leurs conditions respectives.
- Les frais d'abonnement sont facturés au début de chaque période de facturation et ne sont pas remboursables sauf si la loi l'exige.
- Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte App Store ou Google Play. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
- Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d'abonnement ; vous serez informé(e) à l'avance de tout changement de prix.
Pour les demandes de remboursement, contactez directement Apple ou Google selon le cas.
9. Résiliation
De votre part : vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'Application (Compte → Supprimer le compte). La suppression est immédiate et permanente — toutes vos données cloud sont effacées.
De notre part : nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez ces Conditions ou si la loi nous y oblige. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous avertir avant la résiliation, sauf si cela serait illégal ou préjudiciable.
10. Exclusions de garanties
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, sans erreur ou exempte de virus. Vous utilisez l'Application à vos propres risques.
Hapii est un outil de bien-être pour la réflexion personnelle et la définition d'objectifs. Il ne remplace pas les conseils professionnels médicaux, psychologiques ou thérapeutiques.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Hapii et son développeur ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de ou liés à votre utilisation de l'Application, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 €, selon le montant le plus élevé.
Rien dans ces Conditions ne limite notre responsabilité pour décès ou dommages corporels causés par notre négligence, fraude ou toute responsabilité ne pouvant être limitée par la loi.
12. Droit applicable
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de la République tchèque. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de la République tchèque, sans préjudice de tout droit impératif de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier en vertu du droit de votre pays de résidence.
Si vous êtes un consommateur de l'UE, vous pouvez également utiliser la plateforme européenne de résolution des litiges en ligne à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous vous informerons des modifications importantes par un avis dans l'Application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.
14. Contact
Des questions sur ces Conditions ? info@hapii.space